Close
  • Principal
  • /
  • Noticias
  • /
  • Por qué dirigir a James Earl Jones sobre El rey león fue 'intimidante' para Jon Favreau

Por qué dirigir a James Earl Jones sobre El rey león fue 'intimidante' para Jon Favreau

Mufasa y Simba contemplando las Tierras del Reino

Por su nueva versión de 'acción real' del clásico animado de Disney de 1994 El rey León, el director Jon Favreau trajo de vuelta a James Earl Jones para repetir su papel de Mufasa. Según el director, esto fue en parte parade la primera película. Eso puede haber hecho que traer de vuelta a James Earl Jones sea una decisión fácil, pero eso no significa que dirigirlo fuera tan simple. De hecho, Jon Favreau encontró que dirigir la voz de Mufasa era bastante intimidante, como explicó en una entrevista reciente.

Es un poco intimidante [risas] porque justo cuando escuchas su voz. ... Él estaba en Nueva York y yo en Los Ángeles, y escuchas su voz por los auriculares y es difícil intentar ser el 'director'. Porque cuando él está al teléfono y dice: '¿Tienes alguna dirección para yo como Mufasa? '' ¡Realmente no sabía qué decir! Yo estaba como, 'Cualquier cosa que tenga en mi mente sobre lo que es Mufasa, se basa en ti'. Entonces, ya sabes, quieres apoyar y ayudar, pero todo lo que pude hacer es evitar llorar cuando lo escuché. recita las líneas. Y gran parte de su diálogo es muy similar, si no idéntico, a la producción original. Ese personaje y el diálogo de ese personaje se mantuvieron extremadamente bien. Entonces, ese fue uno de los aspectos que no quería cambiar mucho porque sentí que casi todo lo que dice es memorable.

La voz de James Earl Jones y su actuación como Mufasa son tan icónicas que se convirtió en una experiencia de dirección única que Jon Favreau encontró algo intimidante, al menos de acuerdo con lo que dijo. AMC . Su razonamiento es realmente interesante y tiene mucho sentido. Como director, el trabajo de Jon Favreau es transmitir su visión de la película y los personajes a sus actores y ayudarlos a ofrecer la interpretación que la película necesita.

Pero paray específicamente Mufasa, la visión de Jon Favreau del personaje se basa completamente en la actuación de James Earl Jones en la película de 1994. Esto no es como algo como ESO, donde hay una miniserie y la novela de Stephen King. En ese caso, el director Andy Muschietti puede dirigir a Bill Skarsgård como Pennywise de tal manera que esté más de acuerdo con su visión del libro o para distinguirlo de la interpretación de Tim Curry.

El rey Leónno tiene material de origen (sí, sí, es Aldea) aparte de la película animada y de James Earl Jones. Entonces, al traer al actor de regreso, probablemente se sintió extraño decirle qué hacer o qué no hacer cuando ya era el autor del evangelio para este personaje, como decirle a Tolkien 'Frodo no diría eso'. Si el papel fuera modificado para el remake, eso sería una cosa, pero al traer de vuelta a James Earl Jones, es más una situación de 'tú lo haces'.

Entonces, como dijo, Jon Favreau trató de apoyar a James Earl Jones de la forma que necesitaba, pero al final se sintió un poco intimidado. Como fanático del actor y de la película original, simplemente reaccionó emocionalmente al escuchar esa voz icónica pronunciar esas líneas icónicas. Además, esas líneas icónicas seguirán siendo en gran parte las mismas.



Como hemos escuchado antes, las sabias palabras de Mufasa suenan tan verdaderas hoy como hace 25 años; así, Jon FavreauMufasa habla mucho, si es que lo hace. Con suerte, todavía obtendremosde él, al menos un poco, pero incluso en lugar de eso, Jon Favreau ha dicho que la voz de James Earl Jones ha cambiado, por lo que habrá algo nuevo para Mufasa en la próxima película.

Jon Favreau claramente tiene reverencia por Mufasa de James Earl Jones y el original Rey Leon, por lo que tiene sentido traer al actor de regreso, más allá de solo llevar la antorcha. James Earl Jones es Mufasa para Jon Favreau y también para muchas audiencias, y sería difícil imaginar otra voz en ese papel. De hecho, cualquiera que lo hubiera asumido habría tenido una tarea imposible agobiada por la comparación eterna. Habla de intimidar.

El rey Leónruge en los cines yel 19 de julio. Consulta nuestrapara prepararse para los estrenos más importantes de este verano y estar atento a CinemaBlend para conocer todas las novedades sobre películas.