Close
  • Principal
  • /
  • Televisión
  • /
  • Ben Barnes de The Punisher revela un cambio de línea que hizo que el arco de Billy Russo fuera más significativo

Ben Barnes de The Punisher revela un cambio de línea que hizo que el arco de Billy Russo fuera más significativo

Billy Russo (Ben Barnes) con un visor bajo la lluvia en The Punisher Season 2

ADVERTENCIA DE SPOILER: El siguiente artículo contiene spoilers importantes para El Castigador Temporada 2. Si aún no ha terminado de ver los episodios, ¡siga leyendo bajo su propio riesgo!

A lo largo de dos temporadas de El Castigador, Ben Barnes tomóen un arco bastante loco y sustancial. Después de ser mejores amigos conDurante su tiempo en los Marines, Billy termina siendo responsable de la muerte de la familia de Frank, y la venganza llega en forma de una paliza salvaje, lo que resulta en una memoria fracturada y cicatrices graves. Tratando de volver a juntar las piezas (como un rompecabezas) pasa la mayor parte del tiempotrabajando en su propia versión de una redención egoísta y brutal, y esto era algo que Barnes quería enfatizar en su actuación, hasta sus últimas palabras.

Con ese fin, de hecho, el actor se encargó de cambiar las últimas líneas de Billy Russo en el final él mismo, hasta que el personaje es cortado por una bala fatal del arma de Frank Castle. Aprendí esto mientrascon Ben Barnes y su Castigadorcoprotagonista Amber Rose Revah, el tema que surge durante una discusión sobre la visión subjetiva de Billy de sí mismo como protagonista y sus momentos finales. Barnes explicó,

Trabajé muy duro en esa última línea, y estaba realmente descontento con lo que originalmente estaba allí. Bendito sea el corazón de nuestro showrunner, me dejó reescribir las últimas líneas porque era muy importante para mí que fuera lo que necesitaba que fuera. Y en realidad, extrañamente, la referencia en mi cabeza era Perdido en la traducción, el susurro. Solo porque amo la ambigüedad al final de algo, en términos de perdón y de relación íntima. Creo que aunque Billy y Frank no pasan mucho tiempo juntos frente a la pantalla, la suya es una relación muy íntima. Tienen historia.

Las últimas palabras de Billy son significativas en parte porque apenas se puede distinguir un 'lo siento' antes de que Frank acabe con su vida con un disparo final. Dado todo lo que sucede antes de ese momento, tiene un impacto en la forma en que finalmente ves al personaje, porque tú, la audiencia, tienes que tomar una decisión sobre si esa disculpa debe tomarse como verdad o no.

En opinión de Ben Barnes, debería, y gran parte del razonamiento está relacionado con el grave daño cerebral que Billy Russo sufrió durante su sangriento enfrentamiento con Frank Castle al final de la temporada 1. Mientras que Dinah Madani de Amber Rose Revah se niega a creer en Su amnesia, Billy legítimamente no recuerda muchas de las cosas horribles que ha hecho, y la perspectiva subjetiva ofrece la posibilidad de que sea un botón de reinicio. Por supuesto, como señaló el actor, todavía tiene unos instintos terribles que debe tratar de calmar si quiere ser un 'héroe' y un motivador no tan bueno en la forma de la Dra. Krista Dumont de Floriana Lima. Dijo Barnes,



Lo que me interesó fue este tipo de elemento protagonista de Billy en la temporada. Lo que era, '¿Inevitablemente vuelve a caer en estas formas narcisistas del ego de querer solo poder y solo cosas buenas para él, o hay potencial para la redención?' Y creo que básicamente se ha dado cuenta de que Krista lo empujó de esa manera de Lady Macbeth para perseguir a Frank nuevamente. Y luego, cuando llega, una vez que la rabia se apaga, sabe que hay algo más allí. No está seguro, pero sabe la verdad cuando Frank entra en esa habitación de que debe haber hecho algo.

Continuando, Barnes reconoció que antes de ese punto en el programa otros personajes le han dicho a Billy lo que ha hecho y por qué Frank quiere matarlo, pero en esos momentos ha estado en pura negación. Todo eso cambia en la escena final cuando The Punisher entra al sótano donde Billy está sangrando, como el villano conocido comotiene un momento de claridad:

Le han dicho qué es en este momento y no lo cree. Y creo que una vez que realmente lo crea, creo que es interesante si [Billy] piensa: 'No merezco vivir'.

Entonces, ¿cuál iba a ser la línea original? Seguí con esa pregunta, y aunque Ben Barnes no dio más detalles, la impresión con la que me fui fue que los momentos finales del personaje iban a ser mucho más breves y no le darían a Billy una oportunidad real de expresarse. El actor dijo,

La última línea original decía menos. Quería que estuviera más cerca de insinuar que puede haber redención allí, porque creo que para un villano, eso es realmente interesante. Pero creo que logramos llegar a la mitad.

Mirando la escena desde otra perspectiva, obviamente es un gran momento para Frank Castle, ya que finalmente se vengó de verdad, pero Ben Barnes también destacó el importante papel que desempeñó Dinah Madani en su muerte. Al igual que Frank, Dinah tiene su propia venganza contra Billy, dado que él la manipuló y luego le disparó en la cabeza, y ella es básicamente la que mata a Jigsaw antes de que Frank dé el golpe final.

La escena en la que Dinah y Billy luchan por última vez fue otra secuencia que se unió a través de muchas deliberaciones y cambios de guión, con los actores y cineastas llegando a intentar engañar activamente a la audiencia. Originalmente, el derribo iba a concluir con los dos ahogándose al mismo tiempo, pero Ben Barnes explicó que se hicieron cambios para que pudiera haber un doble revés en el final:

En el guión, decía: 'Se desmayan al mismo tiempo'. Pero [Amber y yo] hablamos de ello juntas, y yo dije: 'Sentí realmente que tienes que sentir que Billy ha ganado de nuevo, pero no lo ha hecho'. Y lo que realmente sucedió es que crees que me has visto matarla, pero lo que realmente has visto es que ella me mata ... Frank me dispara y me ejecuta, lo cual es una mezcla asombrosa de comportamiento completamente despiadado, que es exactamente lo que The Punisher debería hacer ... Ella tiene su venganza, pero luego Frank tiene la oportunidad de tener la suya también.

Si hay o no un CastigadorTemporada 3, obviamente no volveremos a ver a Billy Russo, pero definitivamente se fue con una explosión. Por supuesto, los fanáticos siempre podrán volver a ver su historia frente a Frank Castle como los episodios. en.