El Rey León: 8 grandes diferencias entre el original y el remake
El nuevo Rey Leones bonitocon una nueva (aunque sorprendente) capa de pintura. Si has visto el 1994, entonces sabes exactamente lo que sucede, cada punto de la trama, cada canción. Pero eso no significa que no haya algunas diferencias entre la versión animada y la nueva versión de foto realista.
Como con muchos, las diferencias son detalles menores. Los cambios no le obligan a volver a mirar el material de ninguna manera. Aún así, para aquellas personas que han memorizado la versión original, cada pequeña diferencia cuenta. Aquí están los más grandes.
Nala tiene un papel mucho más importante
Por ser esencialmente la protagonista femenina de El rey León, El papel de Nala en la película original es bastante pequeño. Ella va con Simba al cementerio de elefantes cuando era un cachorro, luego es quien lo convence de irse a casa como adulto.
Si bien ese sigue siendo su objetivo principal en la nueva película, tiene un papel más importante en el remake. De hecho, vemos la escena en la que deja Pridelands en busca de ayuda. También obtenemos una nueva secuencia cuando Simba la alcanza después de que decide regresar, completa con un. Ella también juega un papel más importante en la batalla final, enfrentándose a Shenzi la hiena.
Timon y Pumba tienen muchos chistes nuevos
Gran parte del diálogo en el nuevo Rey Leonse levanta directamente del original. No es solo que la trama sea la misma, muchas de las conversaciones son palabra por palabra, absolutamente idénticas a la película anterior.
El mayor cambio en este sentido proviene de Timón y Pumba. Gran parte de su diálogo es nuevo para el remake, y gran parte de eso se debe a que Billy Eichner y Seth Rogen inventaron nuevos chistes. Los dos han dicho, y eso nos muestra.
Zazu no es un prisionero
Después de que Scar toma el control en la película original, la próxima vez que veamos a Zazu está en una jaula, después de haber sido encarcelado por Scar. Está sirviendo al nuevo rey en contra de su voluntad, principalmente cantándole para mantenerlo entretenido.
En el remake, Zazu es libre y parece estar escondido. De hecho, está sirviendo a la familia real anterior en secreto. Lo vemos dando su informe matutino a Sarabi en lugar de a Scar. También obtiene algunas buenas lamidas durante la batalla final con Scar y las hienas.
Las hienas creen que Simba podría estar muerto
Después de que Scar le dice a Simba que huya, él decide que quiere asegurarse de que el cachorro nunca sea un problema y envía a las hienas tras él para matarlo. En el original animado, Simba atraviesa algunas zarzas y las hienas deciden que no quieren lidiar con eso, por lo que se imaginan que Simba nunca regresará y le dirá a Scar que el león está muerto.
En la nueva película, Simba se cae por un acantilado y las hienas creen que la caída probablemente lo mató. No saben con certeza que todavía está vivo como lo hicieron originalmente.
Hay nuevas letras de 'Hakuna Matata', una especie de
Si eres fan deluego hay mucho para disfrutar de la nueva película, ya que se pueden encontrar todas las canciones que te encantan. La mayoría de ellos son idénticos a la versión anterior, pero hay un par de excepciones. Uno de los cambios más divertidos es que se ha ampliado una línea en 'Hakuna Matata'.
El verso que cuenta la historia de Pumba en la película original ve a Timón detener a Pumba cuando canta la línea que rima con 'desanimado', pero en la nueva versión, Pumba llega a completar la línea. Lo que lo hace aún más divertido es que Pumba realmente espera que Timón lo detenga, en uno de los momentos de ruptura de la cuarta pared de la película.
'Be Prepared' es casi completamente diferente
Uno de los aspectos más destacados del Rey León original es la interpretación de Jeremy Irons de la canción del villano 'Be Prepared'. Si bien hubo los primeros rumores de que la canción ni siquiera estaría en la nueva versión, afortunadamente, eso dejó de ser cierto.
Sin embargo, 'Be Prepared' pasa por muchos cambios para la nueva película. Es menos una canción en la nueva Rey Leony más como una pieza de palabra hablada. Las letras también son casi completamente diferentes, y solo sobrevive la línea sobre 'dientes y ambiciones'. Lo cual es bueno, porque es literalmente una de las mejores líneas en cualquier versión de la película.
Simba no encaja
En la película animada, por todo lo que vemos, la vida de Simba con Timon y Pumba es todo lo que él quiere que sea. Tiene libertad y vive una vida sin preocupaciones. Sin embargo, una nueva escena en el remake deja en claro que Simba realmente no encaja. Simba, Timon y Pumba no viven solos aquí, sino como parte de una comuna de varios animales.
Todos los animales entre los que vive Simba son presas, y aunque claramente no tiene intención de lastimarlos, esos animales simplemente no pueden verlo como algo más que un depredador. Es una secuencia que ayuda a reforzar lo fuera de lugar que está Simba aquí.
Scar quiere que Sarabi sea su reina
Gobernar las Tierras del Orgullo no le va del todo bien a Scar en ninguna de las versiones de la película, pero en la animada, Scar parece contento de gobernar solo. Esta vez está buscando pareja.
En el remake, intenta convencer a la compañera de Mufasa, Sarabi, de que sea su nueva reina, principalmente como una forma de conseguir que las leonas hagan lo que él quiere. Esta escena vuelve a llamar a una secuencia que casi estaba en la película original , donde Scar intenta convencer a Nala de que sea su compañera para darle herederos, pero la escena nunca llegó al corte final de la película.
Las diferencias entre el original animado y el nuevo Rey Leonno son suficientes para cambiar drásticamente la película, que es uno de los problemas que tienen muchos críticos con ella. Habiendo dicho eso, ambas películas tienen sus encantos y las pocas diferencias evitan que el remake sea exactamente idéntico a su predecesor. Una cosa que las dos películas probablemente tendrán en común, serán.