Close
  • Principal
  • /
  • Noticias
  • /
  • Esa vez Star Wars obligó a Star Trek a cambiar el título a Wrath Of Khan

Esa vez Star Wars obligó a Star Trek a cambiar el título a Wrath Of Khan

Star Trek II: La ira de Khan Khan y sus seguidores mantienen cautivos a Chekov y Terrell

CinemaBlend participa en programas de afiliados con varias empresas. Podemos ganar una comisión cuando hace clic en o realiza compras a través de enlaces.

Una y otra vez, la humanidad se ha planteado la eterna pregunta: '¿Qué hay en un nombre?' Cuando se trata de, significa bastante. Como resultado, ese nombre icónico fue la elección del segundo lugar en el período previo a Star Trek: La películasecuela. Por extraño que parezca, puede agradecer a una fiesta bastante interesante por esta decisión fundamental: la Guerra de las Galaxiassaga!

Tal como Star Trek IIse encontró a sí misma como producto de muchos cambios en el guión, el título de la película se cambió porque el título original del clásico de ciencia ficción de 1982 era muy similar al título de un Guerra de las Galaxiaspelícula que estaba en producción. Entonces, ¿cuál era el título original de La ira de Khan? Prepárense, como si la historia nos hubiera mantenido en el camino correcto, habría sido Star Trek: La venganza de Khan.

De acuerdo con el comentario de la reproducción en vivo de Star Trek II: La ira de Khan, proporcionado por los anfitriones del Treksperts sin gloria podcast, el título original se extrajo de otra decisión crucial de la historia. Originalmente, la secuela del Serie originalEl episodio 'Space Seed' iba a ver a Khan Noonien Singh de Ricardo Montalbán regresar junto con otra coprotagonista: la ex tripulante de Enterprise convertida en Khan-panion, Marla McGivers.

Pero, lamentablemente, como Madlyn Rhue no pudo participar debido a su batalla con Multiple Sclorosis, y el guionista / director Nicholas Meyer no quiso reformular el papel, la muerte de McGivers estaba escrita en el guión. A partir de ahí, la inspiración de Khan para la venganza se volvió muy personal y, por lo tanto, Star Trek II: La venganza de Khannació.

Despues de leer Star Trek II: La ira de Khanpasó, probablemente se esté preguntando qué tan lejos llegó este título antes de recibir el impulso. Bueno, lo crea o no, se mantuvo el tiempo suficiente para que hubiera un cartel que anuncia el título en sí de una manera bastante elegante! Sin embargo, ese título no duró mucho para este mundo, gracias a la siguiente anécdota distribuida por Mark A. Altman durante el comentario de la reproducción en vivo:



Ahora bien, ¿por qué se cambió, porque incluso los materiales de marketing decían: 'Al final del espacio, yace el comienzo de la venganza'? Bueno, porque al mismo tiempo, La venganza de los Jedifue anunciado, y sintieron que sería demasiado confuso ... Así que esto se convirtió en el Ira de Khany La venganza de los Jediconvirtió El regreso del Jedi.

¿Alguna vez se ha presentado a una fiesta con exactamente la misma prenda que otra persona decidió usar para esa misma ocasión? Eso es básicamente lo que sucedió con Star Trek II: La ira de Khany, como era de esperar, ambas películas se fueron a casa y cambiaron sus títulos. Si tan solo Nicholas Meyer y compañía hubieran aguantado un poco más, se habrían dado cuenta de que nunca necesitaron cambiar su título.

La historia finalmente vio, ya que George Lucas decidió que la venganza no era un concepto Jedi. Así que existía la posibilidad de que pudiéramos haber visto la historia seguir su curso. Y sin embargo, comonos ha demostrado que la toma de decisiones rápida y rápida que ha mantenido la serie unida a menudo produce un resultado más memorable.

Con un nuevo título que todavía funcionaba con ese eslogan asesino, Star Trek II: La ira de Khanse convertiría en la película anunciada en el siguiente avance:

Tal toma de decisiones es solo una parte de cómo Star Trekha hecho historia en la ciencia ficción, y la otra parte de la ecuación son los choques de gustos. Resulta que Mark A. Altman tenía otra nota que especificaba otro título que ni siquiera mencionaba a Khan en absoluto. En sus palabras:

Curiosamente, el título original del guión era El país desconocido.

Aparentemente, la razón por la que se abandonó el título fue porque se lo consideró 'pretencioso'. El resto es Star Trekhistoria, y nunca volveríamos a ver el título 'pretencioso' de Nicholas Meyer. Al menos, eso era cierto hasta que Meyer fue devuelto a.

Entonces, ¿qué hemos aprendido hoy? Bueno, además del hecho de que el Star TrekA la serie le encanta reciclar una buena idea, hemos descubierto que a veces una rivalidad sana y un buen departamento de marketing pueden marcar la diferencia. Eso, y Star Trek II: La ira de Khanes un título más simple que se sale de la lengua. Gracias, Guerra de las Galaxias.

Star Trek II: La ira de Khanestá disponible en HD digital, Blu-ray y DVD; y también puede ser transmitido en Prime Video . O, si está de humor para celebrar el 4 de mayo de una manera fantástica, consulte esta prueba gratuita de 7 días para Disney +, como puedes ver Venganza... uno, El regreso del Jedi, y el resto de Skywalker Saga, ¡en un lugar conveniente!