Close
  • Principal
  • /
  • Noticias
  • /
  • El video del set de Star Wars traduce hilarantemente el diálogo de Chewbacca de la trilogía original

El video del set de Star Wars traduce hilarantemente el diálogo de Chewbacca de la trilogía original

Star Wars: Una nueva esperanza Chewbacca sentado en el Halcón

Durante décadas, parece que todos, excepto el público, podrían entender lo que Chewbacca ha estado diciendo en el Guerra de las Galaxiassaga. El principal de esos personajes es su amigo, Han Solo,a lo largo de las apariciones del infame contrabandista en la legendaria serie de películas. Bueno, ahora hay un video que muestra que Ford no solo tenía líneas para reproducir cuando filmaba tanto Guerra de las Galaxiasy El imperio Contraataca, pero esas líneas todavía existen en el metraje detrás de escena.



Prepárese para volar su mente, ya que Chewbacca habla como un humano en el video a continuación:

Si alguna vez te has preguntado cómo le suena Chewie a Han, sube el volumen y no te lo preguntes más. #Guerra de las Galaxias pic.twitter.com/LGJBtK7i3F

- Marshall Julius (@MarshallJulius) 11 de noviembre de 2019

Rompiendo en dos escenas de diálogo, la primera proviene de 1977 Star Wars: una nueva esperanza, donde Chewie, interpretado por, habla con Han sobre su actitud escéptica hacia el personaje del difunto Sir Alec Guinness, Obi-Wan Kenobi. Lo que antes eran los clásicos gruñidos vocales que solían aparecer como voz de Chewbacca fue, en cambio, la siguiente línea de diálogo hablada en el set de la primera Estrella de la Muerte:

Ese viejo está loco.



Después de esa línea, Han de Harrison Ford le pregunta a Luke exactamente dónde encontró a Obi-Wan, y el resto es historia. No es una revelación innovadora que sacuda la Guerra de las Galaxiasserie en su núcleo, ni es un poco de triviauna película a otra. Aún así, es divertido saber qué líneas se escribieron en los guiones para dos de las entradas fundamentales en la historia de la franquicia.



La escena de los 80 Star Wars: El Imperio Contraatacano es un gran momento en Guerra de las Galaxiashistoria tampoco, ya que el diálogo es de la escena donde Chewie está reparando el Halcón Milenario en Hoth. Hacia el comienzo de la película, escuchamos el diálogo de Peter Mayhew entre las líneas que sabemos que Ford habló en la película, de la siguiente manera:

¿Dónde demonios has estado? ... ¿A dónde vas? ... ¡Diles que nos vamos entonces!

Si bien Chewie ha sido visto como la conciencia de Han Solo hasta cierto punto, este momento compartido en Twitter muestra que incluso en la historia anterior de las apariciones de la trilogía original del personaje, era tan rudo y rudo como Han.

Aunque con el diálogo que ahora se ha compartido de los guiones originales firmemente plantado en las cabezas colectivas de Guerra de las Galaxiasfandom, uno tiene que preguntarse si alguna vez podríamos ver nuevas versiones de las películas de la trilogía clásica, o incluso cualquier otra película con Chewbacca en ellas, ser lanzada con una pista de audio y / o subtítulos que revelarían el diálogo previamente desconocido de El pasado de Chewie.



Con Star Wars: El ascenso de Skywalkerse dirigirá a los cines a finales de año, la audiencia, sin duda, estará tratando de averiguar quéversión de este Wookie está diciendo a sus amigos de todas las especies. Especialmente porque es una de las personasla película final de la saga Skywalker contendrá, lo que confirma que, tal como pensamos, Chewbacca sabe más de lo que la audiencia cree que sabe.

El 'corte Chewbacca' de la Guerra de las GalaxiasEs probable que la serie nunca suceda, pero sigue siendo divertido echar un vistazo a las extrañas imágenes y el audio que existen. Tal vez los fanáticos se sientan inspirados para intentar crear sus propias versiones del diálogo, pero en cualquier caso, ahora sabemos que Chewbacca es mucho más de lo que vemos en la superficie.

Star Wars: El ascenso de Skywalkerse dirige a los cines