Close

Entrevista: Julie y Julia Autor Julie Powell

Es posible que se sienta tentado a odiar a Julie Powell. Como una de las primeras personas en crear un blog exitoso y, por lo tanto, una de las primeras en obtener un contrato de libro, Powell se ha convertido en un fenómeno editorial simplemente porque, en 2002, decidió cocinar las 524 recetas en Dominar el arte de la cocina francesay blog sobre ello. Sus memorias sobre esa experiencia, Julie y julia, fue un éxito de ventas y ahora se ha convertido en una enorme comedia dirigida por Nora Ephron, protagonizada por Meryl Streep y Amy Adams.

Sí, definitivamente sería fácil odiarla. Pero al verla en dos eventos de prensa separados, uno en el que nos hizo un pastel, vi en Powell a alguien que es efectivamente como yo, desconcertado por la fama y todavía un poco torpe en la cocina, cabalgando la ola que comenzó cuando cambió. su vida cocinando boeuf bourginon. Y la mejor parte de Powell podría ser que, a pesar de que ha estado haciendo giras de prensa durante años y puede mencionar las mismas anécdotas pulidas como una profesional, todavía hay algo sin adornos y accesible en ella. Si estuviera en una gira de prensa, probablemente también me quejaría de no poder lanzar la bomba-f.

A continuación se muestran los mejores fragmentos seleccionados de dos entrevistas de mesa redonda que hice con Powell, donde habla sobre el cambio más importante en su vida desde el final del proyecto de cocina, la reacción de su esposo a la película y un momento al final de la película, cuando un periodista le cuenta a la entonces viva Julia Child sobre el proyecto de Powell, y la reacción de Child es menos que halagadora. Julie y juliasale este viernes.

¿Alguna vez te pusiste en contacto con Julia Child para averiguar por qué no le gustó tu blog?
Después de que el proyecto terminó, escribí esta carta, esta carta extraordinariamente agradecida, porque poco después de que el proyecto terminó, mi vida ya estaba cambiando. Recibí una carta muy formal y cordial de ella. Ese es el único contacto que he tenido con ella. No creo que haya dicho nada realmente horrible. Ella dijo, sé sobre el blog, no estoy muy interesada en saber más. Y la gente ha planteado todo tipo de razones de por qué fue esa reacción. Después de todo, tenía 90 años y era frágil, y no lo que ha sido en términos de energía o tal vez de inversión en el mundo. He tenido mucha gente que la ha conocido, apasionada por el tema [dime] - '¡Ella te habría amado, te prometo que te hubiera amado!' Están más molestos por eso que yo.¿Qué tan fiel es esta película para ti y lo que hiciste?
Creo que es muy fiel al curso básico de los acontecimientos, [pero] es una comedia romántica. No todo fue tan brillante. En la película, solo obtienes una palabra F, y Stanley la entendió. Y estaba un poco resentido por no haberlo entendido. Eso me vuelve loco.

¿Qué dijo su esposo sobre la película? ¿Tuvo alguna aportación? Ninguno de los dos lo hizo. Nora se reunió con nosotros y me hizo preguntas muy aterradoras, fue y escribió el guión y se convirtió en algo diferente. Eric y yo no contribuimos directamente a la película. Cuando ves la película, es como su oficina, es muy, muy espeluznante. sí, todavía estamos juntos. Está un poco asustado por la película. quiere huir hasta que todo termine.Aparte del trato del libro, ¿qué fue lo más importante que obtuviste del proyecto al final?
Creo que la razón por la que vine a Dominar el artePara empezar, es que hay algo en ese libro además de las recetas y el curso de cocina auténtica por el que pasas. Hay una sensación de confianza y valentía en el libro, y me inspiró. [Al final del proyecto] Me las había arreglado para hacer algo mucho más grande de lo que pensaba que era capaz de hacer. No solo las recetas. Me había convertido en escritor, tenía un tono. Realmente creo que lo que hace Julia Child, no se trata solo de enseñarnos a cocinar. Se trata de enseñarnos a ser valientes, a lanzarnos a las cosas. Julia Child es un icono feminista tanto como culinario. Ha inspirado a miles de mujeres a ser más de lo que pensaban que podían ser.¿Tiene algo que decir directamente a las personas que se inspiran en usted sobre cómo cambió su propia vida?
Espero que el hecho de ser honesto acerca de lo difícil que es el cambio, que hay contratiempos, desesperanza y dudas, haga que sea más fácil para la gente entender que no se trata solo de íconos como Julia Child. Pasó por un período de duda y se convirtió en una mujer fuerte. Pero la gente corriente, gente como yo, realmente es posible. Es difícil, da miedo y tienes que dar un salto. Espero que la gente lea mis libros y se dé cuenta de que cualquier cosa que valga la pena hacer va a ser difícil. Es lo más valiente que puede hacer, ver una vida con la que no está satisfecho y hacer un cambio dramático. Escucho eso y lo entiendo.¿Quién en tu vida ha visto la película?
Un amigo, que es básicamente el personaje de Mary Lynn Rajskub, lo ha visto. Y Eric lo vio y se asustó un poco. Se está acostumbrando ahora. Para mí, mi vida se ha vuelto más surrealista en los escalones. Así que ahora estoy en este tipo de surrealista es la nueva fase normal. Para Eric, ha sido como saltar a un estanque de agua fría.