Close
  • Principal
  • /
  • Noticias
  • /
  • Cómo Emma existe junto con la despistada, según el director

Cómo Emma existe junto con la despistada, según el director

Anya Taylor-Joy en Emma bailando con Mr Knightley

Hace veinticinco años, la escritora y directora Amy Heckerling adaptó el trabajo de Jane Austen como ningún otro cineasta antes que ella. En la fabricación de Despistado, Heckerling hizo la primera versión cinematográfica de la novela 'Emma', trasplantando la historia de la Inglaterra del siglo XIX a una escuela secundaria de Beverly Hills, y terminó siendo un éxito completo. Ahora es considerado por muchos, particularmente de la generación millennial, como un clásico moderno ... lo que crea una atmósfera de cultura pop interesante para la directora Autumn de Wilde..

Sin embargo, pensar en ellos en conflicto es un error, ya que Emmaes una toma separada desimplemente por ser un más. Además, como supe durante una entrevista con Autumn de Wildedurante el día de prensa de la película en Los Ángeles, el cineasta detrás de ella solo siente el mayor respeto y adoración por Despistado, y le encanta que coexistan las dos películas.

Sacar a tema Despistadoobtuvo una respuesta brillante del cineasta, quien se apresuró a adular la película y al cineasta detrás de su creación. Al sumergirse, señaló qué hizo que la película de 1995 fuera una versión tan fuerte de la novela original y por qué encajó tan bien con el público. Dijo de Wilde,

Bueno, en primer lugar, Amy Heckerling es un genio, pero ¿sabes por qué es tan asombroso? Es porque ese conoce ese libro al revés. Ella es literalmente como una experta en Jane Austen. Debido a que entiende la historia de Emma tan completamente, pudo tomar las verdades de las relaciones humanas en esa historia y traducirla a la escuela secundaria. Ahora, sabes, en Estados Unidos tenemos muchos problemas y no tenemos el sistema de clases definido como en Inglaterra. Pero si ibas a hacer un paralelo, creo que la secundaria se parece mucho a lo que te juzgan.

Al igual que Cher Horowitz de Alicia Silverstone, el nuevo Emmaencuentra a su personaje principal (interpretado por Anya Taylor-Joy) viviendo una vida encantada y haciéndose feliz a través del éxito. Y al igual que Cher hizo con Tai de Brittany Murphy, este pasatiempo la lleva a tomar bajo su ala a la clase baja Harriet Smith (Mia Goth), ya que cree que puede ayudar a elevar su estatus con una pareja exitosa. Desafortunadamente, las señales contradictorias terminan arruinando el día, dejando a Emma la desafortunada tarea de intentar recoger los pedazos.

Al hablar de su película junto a la de Amy Heckerling, Autumn de Wilde señaló que lo que siente que funciona en ambas versiones del libro de Jane Austen es una comprensión de la influencia de las jerarquías en la historia y el comentario que el autor estaba haciendo sobre ellas:



En el sistema de clases en Inglaterra, eres juzgado por tu acento y por tu posición heredada en la sociedad ... Y por eso ese fue el objetivo de mi sátira, y creo que ese fue el objetivo de la sátira de Jane Austen. Lo veo con bastante claridad en el libro. Y eso fue importante para mí.

Autumn de Wilde continuó expresando verdadera admiración por cómo Amy Heckerling fue capaz de traducir el material y encontrar un entorno contemporáneo paralelo perfecto para la trama en Despistado. También siendo el director de Tiempos rápidos en Ridgemont HighHeckerling claramente comprendía ese mundo y cómo lo combinó con 'Emma' de Jane Austen es simplemente maravilloso. Dijo de Wilde,

Pero la escuela secundaria se siente muy familiar, creo. Están las porristas y los atletas matemáticos y los nerds y los deportistas y los fumetas y lo que sea que hay en estas secciones separadas, y a esa edad y en ese ambiente contenido a menudo sientes que no hay salida. Y creo que las personas más poderosas pueden parecer este poder de Dios equivocado sobre el destino de otra persona en esa escuela, ya sea para castigar o para ayudar a crear una persona más grande y mejor, en lugar de darse cuenta de que están bien donde están y que tienen amigos de verdad. Así que creo que por eso funcionó tan bien además, ya sabes, por su increíble toque pictórico.

La diversión adicional es que el público ya parece estar haciendo la conexión entre las dos películas. Aparentemente eldirectora ya ha sido contactada sobre la relación entre su película y Despistado, y fue un enlace que estaba encantada de ver hecho:

Fue realmente satisfactorio, de hecho, un par de adolescentes a los que les gustó, una de nuestras proyecciones fue como, '¿Es esto? Despistado? ' Y yo estaba, '¡Sí! ¡Si!'

Emmaesen los cines de todas partes, y para ver qué más se avecina en 2020, asegúrese de consultar nuestro.