Close
  • Principal
  • /
  • Nuevo
  • /
  • 8 grandes diferencias entre el libro y la película Agua para elefantes

8 grandes diferencias entre el libro y la película Agua para elefantes

A veces, el arte, ya sea música, escritura o una película conmovedora, es demasiado complicado innecesariamente. Si están sucediendo demasiadas cosas (demasiados instrumentos, demasiados patrones de color, demasiados personajes para seguir), una película, un álbum, un cuadro o una novela pueden sufrir el exceso de 'también'. Probablemente todos hemos visto una película y deseamos que fuera 40 minutos más corta o leímos un libro y pensamos, maldita sea, esto realmente podría haberse condensado y no perder nada. Sara Gruen ’ s Agua para elefanteses uno de esos libros, pero el guión de Richard LaGravenese no adolece del mismo exceso de indulgencia.

Debido a esto, Agua para elefanteses uno de esos pocos momentos mágicos en los que una película es mejor que el libro en el que se basa, cuando todos los pequeños detalles que generalmente hacen que las personas amen un libro se eliminan para hacer un mejor producto. Es posible que perdamos algunos personajes y algunos giros de frase que amamos mientras leemos; pero como resultado de la racionalización, obtenemos una historia que nos anima a creer mejor en sus personajes y una trama que tiene mucho más sentido. Dicho esto, LaGravenese y el director Francis Lawrence realmente trabajaron para mantenerse fieles al núcleo de las ideas de Gruen, incluso si modificaron algunas cosas. Michael Mann podría aprender de su resumen.

Estos son los diez cambios más importantes que noté en mi evaluación. Como siempre, ten cuidadoSPOILERSy siéntete libre de hablar sobre cualquier cosa que hayas notado en los comentarios.

Elefantes
Llegamos a saltar casi directamente a nuestra historia.No hay una introducción al desastre sellado desde el principio, ni una exploración inútil de los ‘ horrores ’ de hogares de ancianos. En lugar, Agua para elefantescomienza de manera más fluida, en un circo moderno con un anciano amable que solo quiere un descanso de la lluvia. Lo llevan al remolque para encontrarse con el circo y rsquo; dueño y es ahí donde comienza nuestra narrativa.

Elefantes
Jacob Jankowski vive en casa cuando ocurre el accidente de sus padres.Debido a esto, tenemos una sensación más real de su pérdida y también de su herencia polaca. Dado que esta herencia polaca se vuelve importante para la relación de Jacob con Rosie, es una manera fácil de llevar la importancia del idioma a un primer plano desde el principio.

Elefantes
Jacob tiene secretos desde el día 1en el circo. En lugar de decir que no escribió sus exámenes veterinarios casi de inmediato, Jacob se queda callado y finge ser un veterinario. Su secreto no sale a la luz hasta más adelante en la película, y su moral relajada lo hace más creíble cuando considera asesinar a August más adelante.

Elefantes
Solo hay espacio para un villano.Sin el tío Al para hablar, Christoph Waltz ’ s August llega a interpretar al dueño, al cabecilla y al villano por igual. De hecho, me gusta el tío Al y en cierto modo lo extrañé en esta versión, pero definitivamente es el menos importante de la pareja, y olvidarlo elimina las tramas secundarias detracción.

Elefantes
Nunca aprendemos que no podemos llevar agua para los elefantes.Una broma fácil de perder al principio menciona que llevar agua a los elefantes es improbable, pero Rosie nunca traga una tonelada de limonada y nunca se explica cuánto beben los elefantes. Un título más adecuado para la película podría ser Bailando con la esposa del cabecilla.

Elefantes
Marlena y Jacob no regresan al circo por elección propia.Marlena es secuestrada después de que ella y Jacob se escapan, y comienza a actuar de nuevo porque está asustada. Cuando Jacob regresa al circo, se produce la estampida, de lo contrario, quién sabe cuál podría haber sido su plan de rescate. Aún así, un secuestro tiene más sentido que regresar a la vida circense por el bien de los amigos.

Elefantes
August realmente intenta matar a Marlena.La crueldad de August hacia todos, incluidos Jacob, Marlena y Rosie la elefante, es evidente. Como ya le había dado una paliza a Rosie, probablemente no necesitaba lastimar a Marlena para convertir a Rosie en violencia. Sin embargo, genera un clímax más emocionante.

Elefantes
Jacob Jankowski no es un anciano triste que espera un buen descanso.Es un anciano realizado que ha vivido una vida plena y está listo para regresar al lugar donde se siente más cómodo. Jacob Jankowski no está perdiendo la cabeza y no es digno de compasión. Es mucho más simpático que su homólogo de la literatura, y esto marca la diferencia en el mundo.